Pongo a vuestra disposición la traducción al español de este tema para vuestro provecho

Descargar traducción al español de Twenty Ten

Sólo tenéis que subir el archivo es_ES.mo a la carpeta "languages" del tema. He tenido un leve quebradero de cabeza con la traducción de una línea que estába en singular y plural, y no me dejaba compilar el archivo debido a ese problema, así que he cortado por lo sano, he borrado esa línea de traducción y la he traducido directamente en el archivo.

Para corregir ese pequeño detalle hay que modificar la línea 35 del archivo comments.php y dejarla así:

printf( _n( 'Una respuesta a %2$s', '%1$s respuestas a %2$s', get_comments_number(), 'twentyten' ),

Si notas algún fallo en la traducción no dudes en decirlo.

Me he dado cuenta de que no soy el único de la blogosfera que me rodea, que está usando la plantilla monochrome para WordPress. Me resulta muy curioso que otros blogs como Soft-Libre, rm -rf y Moon C. que tratan temas comunes, estén usando esta plantilla.

Bueno, ahí dejo mi curiosidad. Sin más, un saludo a los que llevan a cabo estos blogs

Bilbo Blogger es un cliente de blogging simple y fácil de usar, de código abierto y libre. Su editor WYSIWYG (Lo que ves es lo que tienes) junto con el editor de HTML convierten esta sencilla aplicación una potente herramienta para publicar y editar artículos en blogs.

Estas son algunas de las características que encontrarás en Bilbo Blogger:

• Posibilidad de previsualizar el artículo, ¡incluso usando el estilo de tu blog!
• Soporte para las APIs de Blogger 1.0, MetaWeblog, MovableType (incluído WordPress) y Google GData (usado en los blogs de Blogspot.com).
• Soporte para crear/modificar/borrar artículos.
• Soporte para crear borradores y programar entradas.
• Soporte para la subida de contenido a tu blog (sólo las APIs de MetaWeblog y MovableType).
• Soporte para obtener las entradas recientes de tu blog.
• Soporte para añadir imágenes de tu sistema a los artículos. Se subirán cuando publiques el artículo (sólo las APIs de MetaWeblog y MovableType).
• Soporte para guardar las entradas en tu ordenador antes de su publicación.
• Guarda lo que escribes en intervalos configurables para prevenir posibles pérdidas de datos.
• Corrector ortográfico interno (se usa el de KDE, así que puedes usar la mayoría de idiomas).

Desde principios de septiembre disponemos de la versión 1.0 de Bilbo Blogger (a.k.a. "Greenway"), con casi 18.000 líneas de código escrito en C++. Aunque está diseñado para KDE, también se puede ejecutar en GNOME usando las librerías de KDE (de hecho, yo estoy escribiendo esto con Bilbo desde GNOME ).

Si quieres descargarlo, dirígete a estas páginas según el sistema que uses:

• Código fuente | Mirror
• Paquetes binarios:

• Kubuntu
• ArchLinux
• OpenSuSE
• PCLinuxOS
• Windows: ¿Cómo usarlo?

Por si no os habíais dado cuenta, parece ser que los programadores de Bilbo son muy fans de El Señor de los Anillos. de ahí el nombre del programa y los apodos de las versiones

Para suscribirte sólo a la categoría "GNU/Linux", puedes usar esta dirección:

http://laventanamuerta.net/category/linux/feed/

Con lo que recibirás solamente las entradas de esta categoría.

Uno de ellos es el lanzamiento de Amarok 2.0. Os he ido informando de vez en cuando del desarrollo del que (hasta ahora) dicen que es el mejor programa reproductor de música para Linux.

Y digo hasta ahora porque Amarok ya no está tan solo como antes. Ahora tiene que competir con Exaile, Banshee y el completo Songbird. Lo bueno de esta competencia es que fomenta el desarrollo de los programas, para ofrecer más y mejor funciones a un usuario que ha visto casi todo y quiere "carne fresca", o mejor dicho, "código fresco".

Destaco su nueva interfaz, y sus mejoras en rendimiento y rapidez.

Instalación

Abre la terminal y escribe:

$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

Al final del mismo, por ejemplo, agregamos las siguientes líneas:

# Amarok 2
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu intrepid main

Guardamos los cambios, cerramos el editor de texto y actualizamos el índice de repositorios:

$ sudo aptitude update

Finalmente, lo instalamos mediante Synaptic/Adept o por consola:

$ sudo aptitude install amarok-kde4

En cuanto a la nueva y esperada versión de WordPress, la 2.7, trae unas cuantas mejoras para hacerte mejor la experiencia de bloguear, pero sobre todo destaco la interfaz, que ha sido remodelada casi por completo, mejorando el acceso a las áreas más usadas y ofreciendo más información en menos espacio. Ahí han acertado los desarrolladores.

Descarga la última versión desde el nuevo sitio en español.

Y por último comentar que nuestro amigo ViKToR, escritor del genial blog Think Ubuntu lo deja temporalmente. No dispone del tiempo suficiente para seguir con su blog de manera regular, así que ha decidido dejarlo. Quiero darle mis mejores deseos para esta nueva etapa y que vuelva cuanto antes, que se le va a echar de menos

No tengo nada más que decir de esta semana, ¿y vosotros? ¿Qué os parecen estas nuevas versiones?

Estos últimos días he estado leyendo y oyendo bastante acerca de los blogs, su cometido y función en Internet, sus características esenciales y su influencia en otros aspectos. Hoy leyendo mis feeds me he encontrado con la "mala" noticia de WordPressDirect. Os comento de qué va:

WordPressDirect te permite crear un blog automatizado. Le das el título deseado, unas cuantas etiquetas y lo dejas para que ande solo. El sistema se encargará de publicar noticias relacionadas con las etiquetas introducidas y de gestionarlo todo automáticamente. También puedes editar los post y meter mano en algunos asuntos, pero la idea es criar un blog para sacar un provecho económico, ya que puedes introducir tus códigos de Adsense para ganar dinero. Eso también lo gestiona el sistema. Ganar dinero sin hacer NADA. Puedes alojar el blog en un servidor propio o contratar uno suyo.

Yo lo comparo con mendigar en un calle. Dejas la gorra en el suelo, delante tuya, y esperas a que llegue el dinero. Pero en este caso, dejas la gorra y te vas a tu casa a esperar, que se está más calentito. ¡Incluso puedes comprar la gorra!

¿Con esto lo único que se pretende es formar una plaga de blogs zombies por Internet? Así es como lo veo yo.

Un blog se crea porque te gusta escribir y comunicar a la gente lo que piensas sobre un tema concreto (en mi caso el Software Libre). Pero de ahí a crear blogs para acordarse de ellos cuando veas el cheque de Adsense...

Esta es mi opinión, y ¿a ti que te parece?

La versión 2.6.5 corrige otros tres errores. El primero previene el que las entradas se graben de forma adicional como una revisión. El segundo previene que se realicen llamadas XML-RPC con tipos incorrectos. Y el tercero un error con el ID de usuarios al realizar un borrado masivo. Si quieres ver la lista completa de cambios, consulta el fichero de cambios completos de la versión 2.6.3 a 2.6.5.

Una nota importante esta revisión no se ha denominado 2.6.4 para evitar confusiones con el fake 2.6.4 que estuvo no hace mucho en circulación.

Descargar WordPress 2.6.5

Fuente | Carrero.es

En este artículo nos explican cómo instalar esta magnífica herramienta (que es la que utilizo para publicar los artículos aquí) en Ubuntu, y de esta forma poder trabajar de forma local, en nuestro equipo, para poder trabajar off-line, y así poder probar nuestros diseños antes de subirlo a un servidor.

Artículo completo en Cybernautas

Una de las nuevas funcionalidades de la última versión de Open Office, es la posibilidad de agregar extensiones al estilo de Firefox. Una de las que me ha parecido más útil es Sun Weblog Publisher, que permite postear desde el editor de textos (Writer), con la posibilidad de formatear el texto con toda comodidad y sin las limitaciones de WordPress.

Únicamente debemos instalar la extensión desde Open Office (Tools, Extension Manager, Add) y configurarla adecuadamente según la plataforma de blog que utilicemos.

El artículo completo en Un Simple Blog

Estaba buscando temas de 3 columnas, en español (estoy muy ocupado como para andar traduciendo) y sobre todo que me gustasen. Estuve mirando muchos, muchos temas y la mayoría tenía un CSS que destrozaba la estructura actual del blog (todo descolocado). Me terminé hartando de tanto mirar y al final decidí arreglar el que más me gustaba para que todo se viera bien.

Me puse a ello sin mucha idea, porque yo de CSS sé más bien poco. Y el resultado lo estáis viendo (si estás leyendo desde feed no lo vas a ver ). Casi todo está ordenado de forma diferente pero espero que no os vuelva locos, y que la publicidad no os moleste demasiado.

Ante todo esto puedo concluir con 2 frases:

Más hace el que quiere que el que puede.

No esperes a que te lo den todo hecho.

Y ya sabéis, cualquier duda o sugerencia que tengáis, expresadla en un comentario.