Al actualizar a WordPress 3.0 me he dado cuenta de que trae un nuevo tema por defecto, llamado Twenty Ten. También me percaté de que tenía una carpeta llamada "languages" así que supuse que permitiría la traducción, y así es.
Pongo a vuestra disposición la traducción al español de este tema para vuestro provecho 
Descargar traducción al español de Twenty Ten
Sólo tenéis que subir el archivo es_ES.mo a la carpeta "languages" del tema. He tenido un leve quebradero de cabeza con la traducción de una línea que estába en singular y plural, y no me dejaba compilar el archivo debido a ese problema, así que he cortado por lo sano, he borrado esa línea de traducción y la he traducido directamente en el archivo.
Para corregir ese pequeño detalle hay que modificar la línea 35 del archivo comments.php y dejarla así:
printf( _n( 'Una respuesta a %2$s', '%1$s respuestas a %2$s', get_comments_number(), 'twentyten' ),
Si notas algún fallo en la traducción no dudes en decirlo.
No hay entradas relacionadas.
